Sailor Style

10814 3 15 4 13 11 6 1

Summer’s almost over for me —packing, moving and all that good stuff is right around the corner. Soon I won’t be able to wear short sailor dresses like this and I’ll have to replace them for pants, jackets, booties, leather and anything black! I’m only joking, I don’t always dress in all black! For now, I’m going to enjoy every day left of my summer and dress like it. Though, I truly cannot wait for fall… Fall in the city is my favorite, there’s nothing like it. Hope you have a ridiculously amazing day babies! Thank you for your comments, you guys are the best!

El verano ya casi acaba, al menos para mi —empacar, mudarme y lo que sigue esta a vuelta de la esquina. Pronto no podré usar vestidos tipo marinero y tendre que remplazarlos por pantalones, jackets, botines, cuero y cualquier vestimenta negra! Os estoy tomando el pelo! No siempre visto en negro ; )! Por ahora, voy aprovechar cada día restante de mi verano y vestiré como cual! Aunque os confesare una cosilla, no puedo esperar por el otoño… Es mi época preferida del año en la ciudad, no hay nada que se le parezca! Espero que tengáis un día repleto de cosas increíbles! Gracias por vuestros comentarios, sois lo mejor!

Wearing dress by Minusey, shoes by Zara, sunglasses by Miu Miu, necklaces by Jennizer Zeuner, bracelets by Cartier

In White by the Ocean

photo-10 copy

Just what I needed —a weekend in my bathing suit, tanning with really good books… Windy and sunny couple of days in this small pretty  beach town; can’t complain at all!

Exacto lo que necesitaba —un fin de semana en mi bañador, tomando el sol en compañia de libros interesantes… Ventoso y soleado par de dias en este pequeño e acogedor pueblo rodeado por aguas azules como el cielo; no puedo quejarme!

photo-11 copy

photo-17 copyphoto-22 copyphoto-15 copyphoto-20 copyphoto-25 copyphoto-24 copyphoto-23 copyphoto-26 copyphoto-27 copy

My mind automatically links white with the beach, waves, and soft sand… Life’s good right now.

Mi mente automáticamente enlace blanco con la playa, olas, y arena… La vida es mejor así.

Wearing dress by Brandy Melville, shorts by Victoria’s Secret swimwear, bikini bottom by Victoria’s Secret, bikini top by Norma Kamalishirt by Asos, sandals by BCBGMAXAZRIA, hat bought in a little store in Barcelona

OOTD

WHITE1 WHITE2 WHITE4 WHITE3

Hi guys! This is an unpublished look from Tuesday evening. I did a quick outfit change to go out to eat. Please excuse the quality of the photos, they were taken with my phone on my way out! Here I’m wearing Joe’s denim pants, American Apparel cropped turtle neck, and Jimmy Choo pumps. Have an awesome Friday! I hope everybody is ready for the weekend!

Hola guapas! Este look no ha sido publicado en ninguna de mis redes sociales. Disculpa por la cualidad de las fotos, fueron tomadas con mi móvil el Martes en la tarde cuando salía a cenar! Espero que os guste! Los pantalones son Joe’s jeans, camisa de American Apparel, y tacones de Jimmy Choo. Ya estais listas para el finde? Que tengáis un Viernes increíble!

Wearing top by American Apparel, jeans by Joe’s, shoes by Jimmy Choo.

Tropical Feel

9 copy5 copy3 copy11 copy13 copy1 copycopy

Wearing trousers by Zara (last year’s collection), shirt by Asos (similar here), shoes by Zara, necklaces by Jennifer Zeuner

Some people say simplicity is the key to a great outfit and I wouldn’t argue it. In this case though, less is not more. From time to time, I enjoy dressing as though a tropical storm happened in my pants… Ha! I especially love the trousers, they have a really cool and interesting vibe to them. I combined it with a yellow t-shirt to keep it fun, and added a pair of nude sandals to balance the entire look. Thank you for your comments!

Algunos dicen que la simplicidad es la llave para un gran look y no lo niego. Pero hay coacciones en las cuales me siento con ganas de llevar un look que parezca tormenta tropical a toda marcha… Haha! Especialmente adoro los pantalones, son interesantes y cool. Decidí combinarlos con una camisa amarilla para mantener el look divertido, y agregar un par de sandalias en color piel para dar un balance neutral al look completo. ¿Que os parece? Muchísimas gracias por vuestros comentarios!