winterIMG_5766IMG_5765

New York, you are without a doubt, the best city in the world, but holy macaroni, you have got to give us a break. I’m starting to seriously reconsider the facts, here! This weather couldn’t possibly be for real, could it? On the bright side, I get to wear the chunkiest of outerwear available to man, and twenty pounds worth of clothes. How lucky am I? You don’t have to answer that. I hope everybody is having a good first day of New York Fashion Week. Now, let’s the games begin!

New York, eres sin duda, la mejor cuidad del mundo. Nadie te quita eso, pero meu deu, estoy reconsiderando tu amor por tus habitantes. El clima no puede seguir así, eh! Es tormenta después de tormenta! Un respiro no vendría nada mal. En el lado positivo, os podéis imaginar mi emoción cada día, al llevar 20 libras de ropa encima y abrigos mas grandes que mi cuerpo! ¿Cuenta suerte tengo, eh? Es una totalmente pregunta retórica. Espero que tengáis un muy buen primer día de la Semana de la Moda de Nueva York. Que empiecen los juegos!

I am wearing vintage coat by Celine, black sweater by Vince, bag by Celine, white button down by Uniqlo (men’s), pants by J Brand, boots by Zara, vintage earrings by Chanel, sunglasses by Ray-Ban.

New: Chanel Leather Espadrilles

photo

Shoes: Chanel leather espadrilles

I might be a year late, but they’re finally mine! I’ve had my eyes on these babies for a while… I couldn’t make up my mind on whether I wanted the canvas or leather version. When they were no longer available, I got an even bigger urge to buy them, crazy me! Last Saturday, I received them as a gift! My boyfriend decided to surprise me! The guy knows me too well, wouldn’t you say?! ; ) P.S. They’re unbelievably comfortable and warm which makes them perfect for this weather! Which one is your favorite? x Andrea

Estoy un poco tarde, pero por fín son míos! Os podéis creer que los he tenido bajo mi radar por meses?!?! No podía elegir entre la versión canvas o cuero! Soy una cabeza dura, cuando ya no estaban por venta en ningún lado, mi amor por ellas creció aun más! El sábado anterior, mi chico decidió sorprenderme con este regalo de la nada! El chico me conoce bien, no?! ; ) P.S.  No solo son una monada, también son sorprendentemente cómodas y calientes lo cual las hacen perfectas para este clima! ¡¿Que os parece?! x Andrea